Write For Us

Stay With Me Till The Morning-Dana Winner/Out Of Africa 정보/가사/해석

E-Commerce Solutions SEO Solutions Marketing Solutions
22 Views
Published
오늘은 잊지못할 추억의 명화 'Out Of Africa'
에서 Dana Winner의 Stay with Me till the Morning을 업로드 할께요.
이 곡은 모차르트 ‘클라리넷 협주곡 2악장’의 주제를
바탕으로 했다고 해요.
Dana Winner의 맑고 청아한 목소리와 이 영화
배경이 너무도 잘 어울리는 곡이죠.

감독: 시드니 폴락 (Sydney Pollack)
주인공:메릴 스트립 (Meryl Streep) – 카렌 블릭센 역
로버트 레드퍼드 (Robert Redford) – 데니스 핀치 해턴 역
배경: 20세기 초 아프리카 케냐
줄거리:20세기 초, 덴마크 귀족 여성 카렌
블릭센은 결혼을 통해 케냐로 이주해 커피
농장을 시작한다.낯선 아프리카 대지에서 문화적
충돌과 외로움을 겪으며 점차 적응해간다.
하지만 남편과의 관계는 점점 소원해지고
자유로운 영혼의 사냥꾼 데니스 핀치 해턴과
사랑에 빠진다.데니스는 전통적인 관계를
거부하며 자유를 추구하고 두 사람은 서로를
사랑하면서도 갈등을 겪는다. 카렌은 농장을
운영하며 원주민들과도 관계를 맺지만 전염병과
경제적 어려움으로 큰 위기를 맞고 결국 사랑도
농장도 잃은 그녀는 고향으로 돌아가 글을
쓰며 삶을 이어간다.
주인공 데니스는 구속 없는 자유를 추구하고
카렌은 사랑과 헌신을 원한다.하지만
두 사람의 사랑은 진심이지만 서로 다른
가치관은 결국 이별로 이어지죠.
감독은 진정한 사랑이 항상 함께하는 것만은
아니며 자유 또한 희생을 요구한다는 점을 보여줍니다.
모든 걸 잃은 카렌이 결국 글을 쓰며 자기 자신을
찾는 과정을 통해 인생의
진정한 가치에 대해 생각해 보게 하는 영화로
실화를 바탕으로 한 이야기라 더 감동적으로
다가옵니다.

Stay With Me Till The Morning – Dana Winner
"아침까지 나와 함께 있어줘"

Dawn breaks above the neon lights
새벽이 네온 불빛 위로 밝아오고
Soon the day dissolves the night
곧 낮이 밤을 녹여 사라지게 해
Warm the sheets caress
따뜻한 시트만이 감싸 안아줘
My emptiness, as you leave
당신이 떠난 뒤의 이 공허함을

Laying here in the afterglow
잔잔한 여운 속에 누워
Tears in spite of all I know
모든 걸 알면서도 눈물이 나
Cried of foolish sin
어리석은 죄처럼 흘러내린 눈물
I can't keep in, can't you see?
참을 수가 없어, 그걸 모르겠어?

Though you want to stay
당신도 머물고 싶어 하지만
You're gone before the day
날이 밝기 전엔 떠나버리잖아
I never say those words, how could I?
난 그 말을 하지 못해, 어떻게 하겠어?
Stay with me till the morning
아침까지 나와 함께 있어줘

I've walked the streets alone before
혼자 거리들을 걸어본 적도 있고
Safe I'm locked behind my door
문을 잠근 채 스스로를 지켜왔어
Strong in my belief
스스로 믿음을 지켜왔고
But when you close your eyes
하지만No joy or grief touches me
기쁨도 슬픔도 쉽게 다가오지 않았지

But when you close your eyes
하지만 당신이 눈을 감을 때
It's then I realise
그제서야 난 깨달아
There's nothing left to prove so darling
더 증명할 건 아무것도 없단 걸, 그러니
Stay with me till the morning
아침까지만 나와 함께 있어줘

When you close your eyes
당신이 눈을 감을 때
It's then I realise
그때 나는 알아
There's nothing left to prove so darling
더 이상 증명할 게 없어, 그러니 제발
Stay with me till the morning
아침까지 나와 함께 있어줘

※ 영어 가사 해석에 일부 의역과 오역이 있을 수 있습니다.
※ 본 채널은 저작권자의 권리를 침해할 의도가 전혀 없으며 혹시 저착권자의 권리를 침해한 경우 즉시 삭제 조치 하겠습니다.

※ The English lyrics translation may include some interpretations and possible inaccuracies.
※ This channel has no intention of infringing on the rights of copyright holders.
If any copyright infringement is found, we will take immediate action to remove the content.

#팝송 #추억의팝송 #팝송명곡 #팝송해석 #감미로운팝송
#힐링팝송 #outofafrica #팝송추천 #staywithmetillthemorning
Show more
Sign in or sign up to post comments.
Be the first to comment