CSI: B.A.P(비에이피) _ 1004(천사)(Angel) [ENG/JPN/CHN SUB]

CSI: B.A.P(비에이피) _ 1004(천사)(Angel) [ENG/JPN/CHN SUB]

*English & Japanese & Chinese subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)
*日本語/英語/中國語の字幕が用意されてあります。:D
(CCボタンをクリック、それとも'Interactive Transcript' 機能を活性化して下さい)
*中国和英语和日语字幕可供选择。:D
（请点击"CC"按钮，或者激活"互动式字幕"功能）

B.A.P Comeback press interview!
C.S.I exclusive! B.A.P Bang Yong Guk is dating an angel?

B.A.P is back with first regular album!
But Bang Yong Guk is surrounded by the rumors that he is dating '1004'!
So B.A.P rumor press interview is specially prepared!
There were keen questions that made B.A.P embarrassed!
What's the truth about B.A.P dating rumor? Who is the angel of Bang yongguk?
The truth about this rumor will be revealed in C.S.I press interview!

▶ LOENMUSIC FB :
▶ LOENMUSIC TW :

B.A.Pカムバック単独記者会見
C.S.Iスクープ！ B.A.Pバン・ヨングク、天使との熱愛説？

ファスト・フルアルバムでカムバックするB.A.P！
しかし、カムバックを控えて'1004'との
熱愛説に包まれたパン·ヨングク！
ということで特別に準備した世界のどこにもない
B.A.P熱愛説の記者会見！
ポイントを掴んだインパクトのある質問で
B.A.Pを当惑させた現場！
果たしてB.A.P熱愛説の真相は？
パン·ヨングクの天使は果たして誰なのか...
事件の顛末が今C.S.Iの記者会見で公開されます！

B.A.P复出纪念记者招待会
C.S.I独家新闻! B.A.P方容国与天使的恋情暴光?

B.A.P发行首张正规专辑重返歌坛!
不过在复出之前方容国与"1004"的恋情暴光!
因此特别安排了无处可循的B.A.P恋情记者招待会!
记者们锐利的提问让B.A.P不知所措!
到底B.A.P恋情是否属实? 方容国的天使到底是谁...
通过C.S.I记者招待会弄清事件的始末!

B.A.P 컴백 단독 기자회견
C.S.I 특종! B.A.P 방용국 천사와 열애설?

첫 정규앨범으로 컴백하는 B.A.P!
하지만 컴백을 앞두고 '1004'와의 열애설에 휩싸인 방용국!
그래서 특별히 준비한 세상 어디에도 없는 B.A.P 열애설 기자회견!
족집게 같은 임팩트 있는 질문으로 B.A.P를 당황하게 한 현장!
과연 B.A.P 앨애설의 진실은? 방용국의 천사는 과연 누구일지...
사건의 전말이 지금 C.S.I 기자회견에서 공개됩니다!