I'M : Shin Ji Hoon(신지훈) _ Hurtful(아프고 아프다)[ENG/JPN SUB]

I'M : Shin Ji Hoon(신지훈) _ Hurtful(아프고 아프다)

*English & Japanese subtitles are available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)
*日本語/英語の字幕が用意されてあります。
(CCボタンをクリック、それとも'Interactive Transcript' 機能を活性化して下さい)

The debut statement ceremony of a 16 year old girl, Shin Ji Hoon, from K-Pop Star
The dream of a figure skater, Shin Ji Hoon, becoming a singer

Shin Ji Hoon, who was spotlighted as the genius of high notes after appearing in K-Pop Star Season 2, came to IM before her first debut stage.
A self-keyword talk of an ambitious 16 year old girl who can't give up neither skating nor singing.
A live stage of her title song "Hurtful"
Her dream is singing the national anthem at PyengChang Winter Olympics in 2018
Shin Ji Hoon's talk about dream! Let's check out at IM now!

▶ LOENMUSIC FB :
▶ LOENMUSIC TW :

[K-POPスター]出身の16歳の少女シン・ジフンのデビュー申告式
歌手としてデビューしたフィギュア少女シン・ジフンの夢

[K-POPスターシーズン2]に出演して高音の天才として注目を集めた
シン・ジフンがデビューを控えてIMを訪れました。
スケート選手も新人歌手もどちらもあきらめることができない
欲張りの16歳の少女のセルフ・キーワード・トーク！
そして、デビュータイトル曲「痛くて痛い」のライブまで！.
2018年平昌冬季オリンピック大会で国歌を歌うのが夢だという
堂々とした少女、シン・ジフンの'夢'の話！今IMでご覧ください！

K-POP스타 출신 열여섯 살 소녀 신지훈의 데뷔 신고식
가수로 데뷔한 피겨 소녀 신지훈의 꿈

K-POP 스타 시즌 2 출연 후 고음천재로 주목을 받았던
신지훈이 첫 데뷔를 앞두고 IM을 찾았는데요~
스케이트 선수로서 신인 가수로서 어느 것 하나 포기할 수 없는
욕심쟁이 열여섯 살 소녀의 셀프 키워드 토크!
그리고 데뷔 타이틀 곡 '아프고 아프다' 라이브 까지...
2018년 평창동계올림픽대회에서 애국가를 부르는 게 꿈이라는
당찬 소녀, 신지훈의 '꿈'이야기! 지금 IM에서 확인하세요~