[MelOn Premiere Showcase] Apink(에이핑크) _ LUV(러브) + Mr. Chu(미스터 츄) + Secret(시크릿) [ENG/JPN/CHN SUB]

[MelOn Premiere Showcase] Apink(에이핑크) _ LUV(러브) + Mr. Chu(미스터 츄) + Secret(시크릿) [ENG/JPN/CHN SUB]
*English & Japanese & Chinese subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)
*日本語/英語/中國語の字幕が用意されてあります。:D
(CCボタンをクリック、それとも'Interactive Transcript' 機能を活性化して下さい)
*中文和英文、日文字幕可供选择。:D
(请点击"CC"按钮，或者激活"互动式字幕"功能)
Comeback Showcase for the fairy idol Apink, back as mature ladies!
Apink sings LUV, transformed from lovely fairies into mature young women.
Check out Apink's new sentimental color...
to six aegyo set you don't want to miss!
Come watch the showcase now!
▶1theK FB :
▶1theK TW :
▶1theK G+ :
淑女になって帰ってきた妖精アイドル、Apinkのカムバックショーケース！
愛らしい妖精からいつの間にか成熟した姿でLUVを歌う、Apink！
感性を刺激する、Apinkの新しい色から、
絶対見逃せない愛嬌6点セットまで！
ショーケースの現場大公開！
--
成为淑女回归，仙女组合Apink的复出纪念Showcase！
Apink从可爱仙女变为成熟的女人，演唱《LUV》。
Apink刺激粉丝情感的新魅力~
不可或缺的六种撒娇技巧~
大公开Apink的Showcase现场！
--
숙녀가 되어 돌아온 요정돌 에이핑크의 컴백 쇼케이스!
사랑스러운 요정에서 어느새 성숙해진 모습으로 LUV를 노래하는 에이핑크.
감성을 자극하는 에이핑크의 새로운 색깔부터~
빠지면 서운한 애교 6종 세트까지~
쇼케이스 현장 대 공개!