[MelOn Premiere Showcase] BOYFRIEND(보이프렌드)_OBSESSION(너란 여자) & 2 other songs(외 2곡) [ENG/JPN/CHN SUB]

[MelOn Premiere Showcase] BOYFRIEND(보이프렌드) _ OBSESSION(너란 여자) & ALARM(알람) & I Yah(아이야) [ENG/JPN/CHN SUB]

LOEN MUSIC's New Brand Name, 1theK!
로엔뮤직의 새이름 1theK!

*English & Japanese & Chinese subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)
*日本語/英語/中國語の字幕が用意されてあります。:D
(CCボタンをクリック、それとも'Interactive Transcript' 機能を活性化して下さい)
*中国和英语和日语字幕可供选择。:D
(请点击"CC"按钮，或者激活"互动式字幕"功能)

Six tough guys on stage!
BOYFRIEND is back, with a new rough and tough look!

After 17 months of break, BOYFRIEND is back and they are tougher than ever!
And MelOn Premiere proudly presents BOYFRIEND on their showcase performance!
From Kwangmin's shocking campaign for 1st prize, to the members' dance showing how their styles have changed...
And even touching moments interacting with the fans!
Are you ready for your newer and tougher BOYFRIEND's performance?
Then brace yourselves and check out how they have matured!

▶1theK FB :
▶1theK TW :
▶1theK G+ :

6人のタフな反抗児のタフなステージ！
タフな反抗児に変身したボーイフレンドのカムバック！

1年5ヶ月ぶりに帰ってきたボーイフレンドが、タフな反抗児に変身しました！
メロンプレミアで少年から男になって帰ってきた彼らのショーケースステージを公開しました。
クァンミンの破格的な1位公約から、踊りで表現したボーイフレンドのスタイルの変遷、そして、ファンと一緒にした感動の瞬間まで！見事に変身したボーイフレンドのタフなステージ！
一層成熟した彼らのタフな変身に驚く準備できましたか？

六个粗暴叛逆者的潇洒舞台！
变身粗暴叛逆者，重返歌坛！

变身粗暴叛逆者的BOYFRIEND，时隔一年五个月复出了！
他们在《MelOn Premiere Showcase》频道上亮相，公开从少年变身男子汉的面貌~
光旻宣布了破格的音乐节目第一位承诺，还通过舞蹈表达BOYFRIEND的标题变化。
他们与粉丝共度了美好时光~
成功变身男子汉，BOYFRIEND粗暴的舞台！
大家准备好了吗？我们一起去见更加成熟的他们吧！

여섯 명의 거친 반항아의 터프한 무대!
거친 반항아로 변신한 보이프렌드의 컴백!

1년 5개월의 공백을 깨고 돌아온 보이프렌드가 거친 반항아로 변신했습니다!
멜론 프리미어에서 소년에서 남자로 돌아온 그들의 쇼케이스 무대를 공개했는데요~
광민의 파격적인 1위공약부터, 춤사위로 표현한 보이프렌드의 스타일 변천사,그리고, 팬들과 함께한 감동의 순간까지~ 제대로 변신한 보이프렌드의 터프한 무대!
한층 성숙해진 그들의 거친 변신에 놀랄 준비 됐나요?