[MV] 유승우(YU SEUNGWOO) _ 뭐 어때(Whatever) (Feat.크루셜스타(Crucial Star))

[MV] 유승우(YU SEUNGWOO) _ 뭐 어때(Whatever) (Feat.크루셜스타(Crucial Star))
*****
Hello! this is 1theK.
As you've noticed, we've been working on the English subtitles for our MVs and Originals. 
But sometimes it is difficult to prepare subs on time. 
Sorry to announce this. T-T 
The subtitles for this clip will be uploaded within a few hours.
It would be great if you comeback in a few hours and watch it again!
We always thank you for your comments and advices. 
(Yes, we actually read most of your comments)
All the best, 
1theK
*****
He stands somewhere between a boy and a man, a charming crossroad. That's why YU SEUNGWOO's new album [Pit a Pat] contains both the youthfulness of a teenager and the passion of a young man. This album is familiar but not cliche, expressing the different moments of YU SEUNGWOO's young days. YU SEUNGWOO's unique style tells us the cycle of puppy love.

The title song "Whatever" featuring Crucial Star is about YU SEUNGWOO's emotional maturing and changing at the point of a break-up. He sings, "Sometimes, we'd laugh to tears / Sometimes, we'd shout and fight / But they're all nothing, things I can forget". It's about a young man in his twenties learning how to cope with saying goodbye. The song shows YU SEUNGWOO growing a bit more mature from the shy boy he used to be.
▶1theK FB : 
▶1theK TW : 
▶1theK G+ : 
少年と青年の境界にいる青春は妙な魅力を漂わせる。その意味で、二十歳のユ・スンウのニューアルバム『Pit a Pat』は、10代の若々しさを超え、青年の爽やかさまで盛り込んだ結果物である。このアルバムは、馴染みありながらも陳腐ではない展開で、青春の断片を目の前に繰り広げておく。未熟な恋のサイクルを順次に聴かせてくれるユ・スンウ式の話法である。
タイトル曲「どうだっていい（Feat.Crucial Star）」は、彼の成熟した感情の変化を別れの視点から表現した代表曲。‘たまに涙が出るほど笑ったことも、時には叫びながら二人でケンカしたことも、忘れればいいのに、大したことないのに…’と大胆に対処することができる二十歳の別れの歌。恥かしそうに見つめるだけだった少年の一段と成長した感情でもある。
소년과 청년의 경계에 선 청춘은 묘한 매력을 풍긴다. 그런 의미에서 스무살 유승우의 새 앨범 [Pit a Pat]은 10대의 풋풋함을 지나 청년의 싱그러움까지 고루 담은 결과물이다. 이 앨범은 익숙하면서도 진부하지 않은 전개로 청춘의 단편을 눈앞에 펼쳐놓는다. 설익은 사랑의 싸이클을 순차적으로 들려주는 유승우식의 화법이다.
그 중 타이틀곡 ‘뭐 어때 (Feat. 크루셜스타)’는 그의 성숙한 감정의 변화를 이별의 시점에서 담아낸 대표곡이다. '가끔 눈물 나게 함께 웃던 일도, 때론 소리치며 둘이 싸운 일도 잊으면 되는데 별일 아닌 건데..’라며 제법 대범하게 대처할 줄 아는 스무살의 이별 노래. 수줍게 바라만 보던 소년의 한 뼘 더 자란 감정이기도 하다.