[MV] ELUPHANT(이루펀트) _ SimSim(심심할때만) (Feat. SoYou(소유) of SISTAR(씨스타))

[MV] ELUPHANT(이루펀트) _ SimSim(심심할때만) (Feat. SoYou(소유) of SISTAR(씨스타))
*****
Hello! this is 1theK.
As you've noticed, we've been working on the English subtitles for our MVs and Originals.
But sometimes it is difficult to prepare subs on time.
Sorry to announce this. T-T
The subtitles for this clip will be uploaded within a few hours.
It would be great if you comeback in a few hours and watch it again!
We always thank you for your comments and advices.
(Yes, we actually read most of your comments)
All the best,
1theK
*****
:: iTunes DL :
Hiphop duo Eluphant returns with stories from the moon, on [Man On The Moon], the final of the three part album.

Hiphop duo Eluphant returns to the hiphop scene after 3 years with the final album [Man On The Moon], to follow the first two albums [Man On The Earth] and [APOLLO]. On this full-length album [Man On The Moon], Eluphant, with members Kebee and Minos, features tracks like "Crater" released earlier this year, "Lighthouse", and eleven more songs that continue the duo's funky, unique musical endeavors.

Eluphant's new full-length album [Man On The Moon] is filled with Eluphant's exclusive style and musical spectrum. As the album title [Man On The Moon] gives off, the album contains various descriptions of the moon throughout.
▶1theK FB :
▶1theK TW :
▶1theK G+ :
ヒップホップデュオ‘エルファント’が伝える月の話、3連作アルバムの完結版『Man On The Moon』。
ヒップホップデュオ‘エルファント(Eluphant)’が、『Man On The Earth』、『APOLLO』に続いて
3年ぶりに発表する3連作アルバムの完結版『Man On The Moon』でヒップホップシーンに戻ってくる。
キビ(Kebee)とマイノス(Minos)の二人のメンバーで構成されたエルファントは、今年の初めに発表した「クレーター(Crater)」や「灯台」を含む全13曲が収録された今回のフルアルバム『Man On The Moon』で、彼らの独歩的な音楽の歩みを明快に継いでいこうとする。
エルファントのニューフルアルバム『Man On The Moon』は、エルファントだけが表現できる
特有の話法と音楽的な幅を見せている。アルバム名からわかるように『Man On The Moon』は、
アルバム全体を通して‘月’という対象を様々な隠喩で表現している。
힙합듀오 이루펀트가 전하는 달의 이야기, 3연작 앨범의 완결판 [Man On The Moon]
힙합듀오 이루펀트(Eluphant)가 [Man On The Earth], [APOLLO]에 이어 3년만에 발표되는 3연작 앨범의 완결판 [Man On The Moon]으로 힙합씬에 돌아온다. 키비(Kebee)와 마이노스(Minos) 두 멤버로 구성된 이루펀트는 올해 초 발표한 '크레이터(Crater)', '등대'를 포함해 총 13곡이 수록된 이번 정규음반 [Man On The Moon]을 통해 그들의 독보적 음악적 행보를 명쾌하게 이어 나가려 한다.
이루펀트의 새 정규앨범 [Man On The Moon]은 이루펀트만이 표현할 수 있는 특유의 화법과 음악적 스펙트럼으로 가득차 있는데, 앨범 제목에서 유추할 수 있듯 [Man On The Moon]은 앨범 전체를 통해 '달'이라는 대상을 다양한 은유를 통해 표현하였다.