[MV] KIM DONG WAN(김동완) _ I'M FINE

[MV] KIM DONG WAN(김동완) _ I'M FINE
*English subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)
:: iTunes DL :
Earlier this year, KIM DONG WAN promoted with his group Shinhwa. Now, he returns with a solo mini-album, "D".

As a member of Shinhwa, and as an actor in TV shows, movies, and musicals, KIM DONG WAN has been exploring and developing his talents. Finally, for the first time in the 7 years of promoting as a solo artist, he will release mini-albums "D" and "W" (coming in November), both named after himself. In these albums, KIM DONG WAN will try various new things in collaboration with many artists.

The title song "I'M FINE" is a rich ballad number perfect for the fall season, about a guy trying to play it cool and survive a break-up.
▶1theK FB :
▶1theK TW :
▶1theK G+ :
今年の上半期、グループ‘神話’で活発な活動に乗り出したキム・ドンワンがミニアルバム『D』で、
今年の秋ファンのもとに帰って来る。
グループ‘神話’のメンバーとして、そしてドラマ、映画、ミュージカルなど様々なジャンルで幅広い活躍を繰り広げているキム・ドンワンは、ソロ活動7年ぶりに自分の名前のイニシャルを取ったミニアルバム『D』と、11月リリース予定の『W』でソロ歌手としては初めてミニアルバムをリリースして、様々なアーティストと一緒にした幅広い音楽で新たな挑戦に乗り出す。
今回のタイトル曲「I'M FINE」は、別れた後、平気なふりをして、なにもなかったように生きていこうとする男の話を歌っており、曲全体にわたってほのぼのとした深い秋の感性を盛り込んだ。

올 상반기 그룹 신화로 활발한 활동에 나섰던 김동완이 미니앨범 ‘D’로 올 가을 음악 팬들을 찾는다.
그룹 신화의 멤버로, 그리고 드라마, 영화, 뮤지컬 등 다양한 장르에서 폭 넓은 활약을 펼치고 있는 김동완은 솔로 활동 7년 만에 자신의 이니셜을 딴 미니앨범 ‘D’와 오는 11월 발표 예정인 ‘W’로 솔로 가수로서는 처음 미니앨범을 발매하며, 다양한 아티스트와 함께 한 폭넓은 음악으로 또 다른 시도에 나선다.
이번 타이틀 곡 ‘I'M FINE’은 이별 후 애써 괜찮은 척, 담대한 척 살아가보려는 남자의 이야기를 노래하며 곡 전체에 은은하면서도 진한 가을 감성을 담아냈다.