That's What Friends Are For - Dionne Warwick, Stevie Wonder, Whitney Houston and Luther Vandross

(Portuguese Translation)
That's What Friends Are For (É Para Isso Que Servem Os Amigos)

E eu nunca pensei que fosse me sentir dessa maneira
E até onde eu sei
Estou feliz de ter a chance de dizer
Que eu acredito que te amo

E se algum dia eu precisar ir embora
Bem, então feche os seus olhos e
Tente sentir como nos sentimos hoje
E então se você puder lembrar

Continue sorrindo, continue brilhando
Sabendo que pode sempre contar comigo, com certeza
É para isso que servem os amigos

Nos bons e tempos ruins
Eu estarei ao seu lado sempre
É para isso que servem os amigos

Bem, você chegou e me abriu
E agora, há muito mais que eu vejo
E então por isso, eu lhe agradeço

Oh, e então durante o tempo em que nós estivermos separados
Bem, apenas feche seus olhos e descubra
Que estas palavras que estão saem do meu coração
E então se você conseguir lembrar

Continue sorrindo, continue brilhando
Sabendo que pode sempre contar comigo, com certeza
É para isso que servem os amigos

Nos bons e tempos ruins
Eu estarei ao seu lado sempre
É para isso que servem os amigos

Continue sorrindo, continue brilhando
Sabendo que pode sempre contar comigo, com certeza
É para isso que servem os amigos

Nos bons e tempos ruins
Eu estarei ao seu lado sempre
É para isso que servem os amigos

Continue sorrindo, continue brilhando
Sabendo que pode sempre contar comigo, com certeza
É para isso que servem os amigos

Nos bons momentos, e tempos ruins
Eu estarei ao seu lado para sempre
É para isso que serve os amigos
É para isso que serve os amigos

---------------------------------------------------------------------------------------
Spanish Translate

THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR

PARA ESO ESTÁN LOS AMIGOS.

Y yo
nunca pensé que me sentiría así
y me alegro de tener la oportunidad
de decirte que te quiero.
Y si
alguna vez tengo que marcharme
cierra los ojos
e intenta sentir lo que hemos sentido hoy
y entonces si puedes recordarlo...
manten tu sonrisa
que siga brillando,
sabiendo que siempre podrás contar conmigo
sin dudar,
para eso están los amigos.
Para lo bueno,
y para lo malo,
siempre estaré a tu lado.
Para eso están los amigos.
Viníste y te abríste a mí,
y ahora veo tantas cosas,
por ello te doy las gracias
y luego,
cuando estemos separados,
cierra los ojos y piensa
en estas palabras que te digo con el corazón
y entonces si las recuerdas...
manten tu sonrisa
que siga brillando,
sabiendo que siempre podrás contar conmigo
sin dudar,
para eso están los amigos.
Para lo bueno
y para lo malo,
siempre estaré a tu lado.
Para eso están los amigos
manten tu sonrisa
que siga brillando,
sabiendo que siempre podrás contar conmigo
sin dudar,
para eso están los amigos.
Para lo bueno
y para lo malo,
siempre estaré a tu lado,