[100%(백퍼센트) Showcase] Beat(심장이 뛴다) + You & I (너와 나) [ENG/JPN/CHN SUB]

[100%(백퍼센트) Showcase] Beat(심장이 뛴다) + You & I (너와 나) [ENG/JPN/CHN SUB]

LOEN MUSIC changes the name to '1theK[wʌnðəkeɪ]' to be a global K-POP hub!
로엔뮤직이 새 이름 '1theK(원더케이)'과 함께 글로벌 K-POP 허브채널로 도약합니다.

*English & Japanese & Chinese subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)
*日本語/英語/中國語の字幕が用意されてあります。:D
(CCボタンをクリック、それとも'Interactive Transcript' 機能を活性化して下さい)
*中国和英语和日语字幕可供选择。:D
(请点击"CC"按钮，或者激活"互动式字幕"功能)

The five men with burning hot, 100% heart attack performance!
100% Comeback showcase! Brother group Teentop's surprise appearance!
100%'s dynamic showcase that pierces through your heart!

100%'s comeback showcase, where they are back with dynamic performance and amazing live!
They surprised their fans with the new title song 'Beat' and their upgraded selves!
They are showing the title song and other new songs for the first time, and a live stage of 'You and I'!
And also Teentop came to support them as well...
Dramatic heart attack showcase of 100%! If you want to be charged 100%~Check it out now!

▶1theK FB :
▶1theK TW :
▶1theK G+ :

熱い心をもった5人の男、ヒャクパーセント(１００％)の心臓アタックステージ！
カムバックショーケース！兄弟グループ、ティーントップのサプライズ登場？
心臓を貫通するヒャクパーセントのダイナミックなショーケース現場！

ダイナミックなパフォーマンスと揺るぎないライブの実力で堅い覚悟で帰ってきたヒャクパーセントのカムバックショーケース！
タイトル曲「心臓がときめく」でさらにアップグレードした姿で現れファンをびっくりさせました！
タイトル曲のほか、初披露する新曲「君と僕」のライブステージ！そして、ヒャクパーセントの心強い支援軍ティーントップのサプライズ登場まで！
ドラマチックなヒャクパーセントの心臓アタックショーケース！
100％満タンに充電したいなら今すぐご覧ください。

具有热乎乎心脏的五位男性，100%心跳发作似的舞台！
100%复出纪念Showcase！兄弟组合Teen Top突然亮相？
100%，贯穿心脏的生猛Showcase现场！

100%咬咬牙准备专辑，在Showcase中，炫耀生动活泼的表演、完美无缺的唱功！
通过主打歌《心跳》表达出进一步升级的面貌，令观众目瞪口呆~
除了主打歌以外，首次公开新专辑收录曲《你和我》的真唱表演！
还有为100%做后盾的Teen Top突然亮相...
富有戏剧性的100%，心脏发作似的Showcase！想要充电完毕的话~ 就要观看吧！

뜨거운 심장을 품은 다섯 남자 백퍼센트의 심장어택 무대!
백퍼센트 컴백 쇼케이스! 형제그룹 틴탑의 깜짝 등장?
심장을 관통하는 백퍼센트의 다이내믹한 쇼케이스 현장!

다이내믹한 퍼포먼스와 흔들림 없는 라이브 실력으로 제대로 독기 품고 돌아온 백퍼센트의 컴백 쇼케이스!
타이틀곡 '심장이 뛴다' 로 한층 더 업그레이드 된 모습으로 나타나 팬들을 깜놀하게 했는데요~
타이틀곡 외 처음으로 선보인 신곡 너와나 라이브 무대! 그리고 백퍼센트의 든든한 지원군 틴탑의 깜짝 등장까지...
드라마틱한 백퍼센트의 심장어택 쇼케이스! 100% 만땅 충전하고 싶다면~ 지금 바로 확인 해 보시죠!