Luigi Verderame - Une Maman - 1964

Click on (cc) captions to activate Subtitles :
Luigi Verderame, usually known just as Luigi, is a Belgian singer,popular internationally in the late 1960s and early 1970s. He sang mainly in French, but he also sang in Italian, Hebrew,Turkish and English. His most well known hits are Une Maman (1964) and Pitie (1967).. for more @ https://en.wikipedia.org/wiki/Luigi_Verderame

Lyrics :

Une maman
C'est la tendresse
Une maman
Quelle richesse
Le plus bel amour
Qui existe
Un grand bonheur
Qui remplit le coeur

Petite maman
Toi si jolie
Petite maman
Toi si gentille
Ce soir, sans toi
Quelle tristesse
Reviens vers moi
Ne m'abandonne pas

Sans toi, maman, tout paraît ennuyeux
Sans toi, maman, je suis si malheureux

Dis-moi pourquoi

Maman chérie
Dis moi pourquoi
Tu es partie?
Je pense à toi
Et tout m'attriste
Depuis longtemps
Je pleure et j'attends


Une maman
On n'en a qu'une
Une maman
Quelle fortune
Je n'ai que toi
Maman que j'aime
Reviens maman
Ma petite maman

====
English Translation :
====

A mother
Means tenderness
A mother
What fortune
The most beautiful kind of love
That exists
A great happiness
That fills the heart

Mommy dear
So beautiful
Mommy dear
Full of kindness
Without you tonight
What sadness
Come back to me
Don't abandon me

Without you mommy, all seems so boring
Without you mommy, I am so miserable

Tell me why

Dearest mommy
Tell me why
You had to leave
I think of you
And everything saddens me
For a long time now
I cry and I wait

A mother
We only have one
A mother
What fortune
You're the only one
Mommy that I love
Come back mommy
Mommy dear